The Shield
De 22:20 à 23:10
Durée : 50 min
Titre original : The Shield
Sous-titre : Passage à tabac
Genre : Série policière
Saison : 6
Episode : 5/10
Réalisateur : Glen Mazzara
Scénario : Michael Chiklis
Acteurs : Michael Chiklis (Vic Mackey), Jay Karnes (Dutch Wagenbach), David Marciano (Steve Billings), Benito Martinez (David Aceveda), CCH Pounder (Claudette Wyms), Walton Goggins (Shane Vendrell), Michael Jace (Julien Lowe), Catherine Dent (Danny Sofer)
Année : 2007
Pays : Etats-Unis
Showview : 93758083
Résumé :
Shane semble ne pas pouvoir échapper à la spirale infernale dans laquelle son existence a été aspirée. Il vient de se faire tabasser et est contraint d'admettre que son mariage bat de l'aile. Vic tente de l'aider à identifier ceux qui l'ont agressé. Sous la pression d'Aceveda, le capitaine Claudette Wyms demande à la brigade de choc d'ouvrir au plus vite une nouvelle enquête. En effet, les autorités déplorent le meurtre de douze Mexicains, à San Marcos. Or, ce crime risque de prendre une dimension politique aux yeux de la communauté latino-américaine. De leur côté, Dutch et Billings sont toujours à la recherche de l'auteur des viols en série. A la satisfaction de tous, leur enquête progresse...
Interdit aux moins de 12 ans
A la télé :